The File resources tree panel is in effect a file system, complete with directories, sub-directories and files, presented in an organized way for easier retrieval and usage.

This is where you will look for the files you want to create a link to from your document(s), or where you will yourself upload files for such purposes.